Todos los “termómetros” marcan recesión

Carta Económica Semanal
RESUMEN

Cualquier forma de medición que se emplee la economía chilena está en recesión. Ella comenzó en el segundo semestre de 2008, siendo una de las primeras y más acentuada en la región. El Imacec de abril mostró que esa caída sigue dándose en el segundo trimestre, refutando las predicciones oficiales que en este lapso empezarían a darse manifestaciones de recuperación. No se quiere reconocer la realidad. La Cepal modificó a la baja su predicción de caída en la actividad económica de América Latina durante el año. Brasil constató oficialmente que se encuentra en recesión. El impacto de la crisis en los países emergentes y en desarrollo continúa dándose. Sin duda el curso global repercute en la economía chilena, pero también influye la mayor o menor fuerza de las políticas anticiclicas que se implementen, las cuales son todavía insuficientes.

Todos los “termómetros” marcan recesión

El indicador mensual de actividad económica del Banco Central (Imacec) se contrajo en abril, comparado con el mismo mes del año anterior, en 4,6%. Medido de esta manera cae por sexto mes consecutivo, siendo la disminución más acentuada en todo este período. Las cifras negativas se registran desde el mes de noviembre, siendo Chile uno de los países latinoamericanos más afectados por la crisis global. En el primer cuatrimestre del año, con relación a enero-abril 2008, la caída del Imacec fue de 2,8%.

Imacec noviembre 2008-abril 2009
(Fuente: Banco Central. Variación porcentual en doce meses)

Mes % Mes % Mes %
2008,noviembre -1,1 2009,enero -2,1 2009, marzo -0,7
diciembre -0,2 febrero -3,7 abril -4,6

Cuando en el segundo semestre de 2008 se completaron dos trimestre de cifras desestacionalizadas anualizadas negativas, concluyéndose que el país se encontraba en recesión, utilizando una forma de determinarla ampliamente utilizada en el mundo, el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, sacó la teoría de que siempre debe tomarse la temperatura con el mismo termómetro. “Yo me pregunto –señaló- ¿por qué algunos han descubierto ahora esta manera de medirlo (...)? Yo creo en tomar la temperatura a la criatura siempre con el mismo termómetro. Usemos el que siempre hemos usado de modo que las cifras sean comparables en el tiempo. Si hacemos eso vemos que la economía chilena ha seguido creciendo a diferencia de casi todas las economías del mundo, que se están contrayendo (…)” (14/01/09).

En su opinión la comparación debía hacerse en doce meses. Su afirmación la efectuó al comenzar el año, cuando ya el Imacec anualizado anotaba cifras negativas durante dos meses seguidos. Luego, se han agregado otras cuatro. Por tanto, en cifras calculadas con este termómetro la economía también cae durante dos trimestres consecutivos. Chile se sumó claramente al curso global de la economía que experimenta una baja en la producción de bienes y servicios. A este análisis errado se condujo a la presidenta de la República. “Cuando en el mundo se habla de contracción – declaraba en esos mismos días Michelle Bachelet – nosotros hablamos de crecimiento” (06/01/09). Las cifras no lo avalan.

Ha existido una actitud permanente de intentar inútilmente minimizar los efectos en Chile de la crisis global y en no querer reconocer la realidad . Cuando ya todos los termómetros indican “recesión” el ministro se negó a utilizar este término diciendo que prefería “un adjetivo que la gente entiende con más facilidad, es un momento –dijo- difícil (…) que tiene elementos y factores complicados” (06/06/09). Antes de esta afirmación, cambiando de termómetro empezó a comparar con los meses precedentes, particularmente con la fuerte caída del Imacec de febrero, para así llegar a la conclusión que la economía se estaría estabilizando, no seguía cayendo. Pero, la contracción de abril volvió a refutar su análisis.

Desde luego, no se puede llegar a conclusiones generales comparando un mes con el anterior, dado que influirán siempre factores coyunturales, cuya significación se ponderará mejor en una perspectiva más amplia, pero no en lapsos tan largos que hagan imposible entender los cambios veloces que se vienen produciendo. La OCDE por ello ha ido construyendo un “indicador adelantado” que permita dar una visión de lo que acontecerá en los próximos seis meses. Lo grave de la conducta oficial es que las medidas necesarias de adoptar para enfrentar la situación resultan así insuficientes y se busca argumentos rebuscados para insistir en que el país continuaría mostrando una “economía sólida”, a pesar de la caída de la actividad económica, de la fuerte contracción en sectores económicos de gran importancia y el elevado nivel de desempleo.

Una de las variantes claves para definir el curso de una economía como la chilena tan abierta al mundo está en lo que acontece a nivel global. El FMI, según volvió a reiterarlo su director gerente, Dominique Strauss-Kahn, en el Foro de las Américas efectuado en Montreal, es que ”la recuperación se empezará a producir en la primera mitad de 2010”, pero ello “sólo es posible si se aplica la política adecuada” (09/06/09). Strauss-Kahn en su intervención enfatizó que en muchos países emergentes “el drama es mucho mayor que en los países desarrollados” y que sus cifras en varios casos “realmente dan miedo”. Por su parte, el Banco Mundial (BM) cifró en -3% el producto global en el año.

El indicador adelantado de la OCDE, que busca prever el curso de los acontecimientos en los próximos seis meses elaborado con información de abril, concluye que las tres mayores economías avanzadas, o sea EE.UU., Japón y Alemania, que explican un porcentaje muy elevado del producto mundial, experimentarían más adelante una evolución con mejoría muy escasa. Para la mayoría de las economías avanzadas el indicador “apunta a un deterioro menos intenso”, pero observando que aún es prematuro para afirmar si el cambio de tendencia es temporal o definitivo. En el caso de los países emergentes su estudio llega a la conclusión que sólo China e India empezarían a revertir el frenazo económico en el segundo semestre de 2009. Rusia y Brasil, los otros dos países miembros del Bric, se encuentran en recesión. Un dato positivo es, en cambio, que la producción industrial de mayo en China creció un 8,9% si se compara en doce meses, lo cual podría conducir a que se estabilice su demanda por cobre.

Las repercusiones en América Latina de la crisis iniciada en los países desarrollados son crecientes. Cepal recalculó la caída a producirse durante el año en la región, llevándola a -1,7%, su estimación anterior era de -0,3%, a causa explicitó de la pronunciada disminución de la demanda externa, el deterioro de los términos de intercambio y la contracción de las remesas enviadas por trabajadores latinoamericanos desde los países desarrollados. El presidente del BM, Robert Zoellick, advirtió del peligro de “cesaciones de pago en gran escala” de no obtener países emergentes el financiamiento que precisan (12/06/09). El desempleo latinoamericano aumenta, llegando a un 8,5% de la población activa en mayo pasado, según cifras de la Cepal y la OIT. Brasil entró oficialmente en recesión. Sus autoridades lo constataron al caer su producto durante dos trimestres sucesivos en comparación con los precedentes, el mismo “termómetro” que Velasco no quiso emplear. En octubre-diciembre la disminución fue de 3,6% y en enero-marzo de 0,8%.

Para Velasco una demostración de la “solidez” de la economía chilena se expresaría en que la inflación esté descendiendo, volviendo a anotar en abril un IPC negativo con relación a marzo de –0,3%, creciendo en doce meses 3%. En estricto rigor, además de factores externos, el descenso en el índice de precios refleja la fuerte contracción experimentada por la demanda interna, que no constituye precisamente una demostración de “solidez”. La mayor incidencia porcentual en la cifra negativa del IPC provino del Grupo Salud – la mitad de la reducción – por la guerra de precios, después de su colusión, desatada entre las grandes cadenas farmacéuticas. Otro porcentaje importante fue causado por la baja en los precios de los paquetes turísticos, consecuencia de una parte de la situación económica global y de otra de los temores provocados por la propagación del virus A(H1N1).

La disminución de la inflación en doce meses de Chile es la mayor – con la excepción de China – si se compara con los países integrantes del G-20, que representan cerca de un 80% del producto mundial. Las variaciones de la reducción de los precios tiene, en el caso del país, dos explicaciones fundamentales: la fuerte caída durante varios meses en las cotizaciones de los commodities en los mercados internacionales y la contracción de la demanda interna. Dado que los precios de los commodities se están recuperando, aunque todavía lejos de sus niveles más altos en 2008, las causas locales claramente tienden a transformarse en las dominantes de ese descenso.

El Imacec de abril nuevamente mostró los errores en las predicciones del Banco Central. Su informe de política monetaria de mayo, es decir cuando ya había transcurrido buena parte del segundo trimestre de 2009, sostuvo que la “recuperación” de la economía “debería comenzar a apreciarse con mayor nitidez a partir del trimestre en curso” . La encuesta mensual de expectativas del propio Banco Central, elaborada en base a una consulta a 31 académicos, ejecutivos y consultores de instituciones financieras, concluyó en que durante el trimestre abril-junio el producto descenderá en un 2,5% en doce meses, o sea una cifra superior a la reducción experimentada en enero-marzo de 2,1%. Por tanto, la “recuperación” anunciada no se produjo en el segundo trimestre del año. El Imacec de abril pone en entredicho además la afirmación del informe, absolutamente poco realista, de que al finalizar 2009 la economía crecería “cercano a su nivel de tendencia”, o sea superior al 4%, de acuerdo a las estimaciones oficiales realizadas hasta ahora. Sus informes anteriores quedaron también rápidamente obsoletos.

Por sectores, la caída de actividad de abril fue encabezada por la producción industrial, que se redujo – de acuerdo a las cifras de Sofofa – en 14% en doce meses, por séptimo mes consecutivo, mientras las ventas lo hacían en 12,7%. En el primer cuatrimestre, la disminución fue de 11,8% si se compara con enero-abril del año anterior y las ventas cayeron en 11,1%. Igualmente, la construcción y el comercio anotaron reducciones elevadas. La caída en la producción industrial ha sido una tendencia general en América Latina.

Indice de producción y ventas industrial
(Fuente: Sofofa. Variación porcentual de doce meses)
Mes Producción Ventas Mes Producción Ventas
2008, octubre -0,1 -3,2 2009,enero -10,4 -8,6
Noviembre -6,5 -8,0 febrero - 9,7 -2,7
Diciembre -4,3 -0,5 marzo - 7,5 -7,9
abril -14,0 -12,7
Leer más...

Alan García ordena el desalojo de una protesta indígena por medio de una
operación militar, provocando al menos 34 muertos y decenas de heridos.

I) Cronología de una matanza anunciada.

Noviembre de 2007: García publica en el “prestigioso” diario “El Comercio” sus tan inteligentes artículos
“el perro del hortelano” y “el perro del hortelano reloaded”, donde nuestro supremo presidente dice:
“El primer recurso es la Amazonía. Tiene 63 millones de hectáreas y lluvia abundante. En ella, se puede
hacer forestación maderera especialmente en los 8 millones de hectáreas destruidas, pero para eso se
necesita propiedad, es decir un terreno seguro sobre 5.000, 10.000 o 20.000 hectáreas, pues en menos
terreno no hay inversión formal de largo plazo y de alta tecnología.
Ahora solo existen las concesiones que dependen de la voluntad del Gobierno y del funcionario que
puede modificarlas. Por eso nadie invierte ni crea un puesto de trabajo por cada dos hectáreas como
debería ser; ni hay elaboración de la madera y exportación de muebles. En su mayoría, esas
concesiones rapiña solo han servido para sacar la madera más fina, deforestar y abandonar el terreno.
permitiría hacer inversiones de largo plazo desde la siembra hasta la cosecha años después.
Los que se oponen dicen que no se puede dar propiedad en la Amazonía (¿y por que sí en la costa y en
la sierra?). Dicen también que dar propiedad de grandes lotes daría ganancia a grandes empresas,
claro, pero también crearía cientos de miles de empleos formales para peruanos que viven en las zonas
más pobres. Es el perro del hortelano.”
¿Alguna mención a los pueblos indígenas?
No hay, seguimos en la época del caucho al parecer….
12 de diciembre de 2007, García pide al Congreso facultades para legislar (sacar decretos legislativos)
temas referentes a la implementación del TLC, ojo según la Constitución, cuando se piden facultades
para legislar, estas son específicas, y solo se puede legislar sobre la materia que se ha establecido, en
este caso TLC.
19 de diciembre de 2007, el Congreso, como siempre tan raudo y eficiente, le da las facultades, el contenido de estos decretos se limitará a lo concerniente al TLC. Las facultades son por seis
meses.
28 de junio de 2008, o sea un poquitito antes que acabe el plazo para legislar, saca una cantidad de
Dec. Leg., algunos regulaban hasta el tema de universidades, definitivamente mucho que ver con el
TLC…
Septiembre y agosto de 2008, empiezan las paralizaciones de los pueblos indígenas, en contra de estos
decretos.
Agosto de 2008, paralización de los pueblos indígenas (AIDESEP agrupa a 1350 comunidades nativas):
el Congreso derogó el D.L. 1015 (la ley de la selva, que permitía comprar, con el acuerdo de tres
personas, toda la propiedad de la comunidad. También la Defensoría presentó una demanda de
inconstitucionalidad contra este D.L., porque era ¡¡faltozaso!!) y el D.L. 1073. Javier Velazquez
Quesquén, dice que conformará una comisión para evaluar los decretos legislativos.< Diciembre 2008, la comisión del Congreso presentó su informe, pero Quesquén dice que lo presentará el 1 de febrero, ya que los congresistas estaban de vacaciones. 1 de febrero de 2009, llegó el día del plazo, Quesquén no dijo esta boca es mía.
12 de marzo, AIDESEP envía cartas a Velásquez Quesquén y a Simon recordándole cual había sido su
compromiso.
9 de abril, no hay respuesta alguna de las autoridades (ya pasó un mes de las cartas!!!, ya pasaron 3
meses de que Quesquén se comprometió a presentar el informe!!!). Los líderes (ojo, no solo Pizango,
cada comunidad tiene un jefe que lo representa) acuerdan iniciar la paralización, pero las restringen al
interior de sus comunidades.
18 de abril, en vista que nadie les hace caso —en una entrevista Simón calificó sus demandas como
caprichos, frente a un permisivo (por no poner otro adjetivo) Althaus— decide radicalizar la protesta.
20 de abril, se reúnen en la PCM. Simon se comprometió con AIDESEP a formar una comisión
multisectorial (poder ejecutivo y AIDESEP), pero ante la prensa Simon dice que firmará la resolución
para esa comisión multisectorial cuando se levante el paro.
24 de abril, Quesquén dice que presentará el informe de la comisión multipartidaria (ese que debía
poner a debate el 1 de febrero, porque en enero los congresistas estuvieron de vacaciones), pero antes debía ser aprobado por la junta de portavoces… la junta de portavoces no aprobó su
pase a pleno.
Última semana de abril, Tarapoto y Yurimaguas se unen al paro.
9 de mayo, el gobierno declara en emergencia distritos amazónicos de 5 regiones del Perú. Estado de
emergencia: en caso de perturbación de la paz o del orden interno, de catástrofe o de graves
circunstancias que afecten la vida de la NACIÓN… (eso dice la constitución, bien clarito, que afecte la
vida de la nación).
11 y 13 de mayo, Pizango se reúne con Simon, no llegan a ningún acuerdo. Simon dice que Pizango le
habla a él en castellano, pero por teléfono, se dirige a “los nativos” en su “dialecto” (¿no sabe un primer
ministro la diferencia entre dialecto e idioma?, ¿porque Aldito no se queja de eso?)
15 de mayo, Pizango dice lo del derecho a la insurgencia.
16 de mayo, Alan dice: “la selva es de todos los peruanos y no sólo de un grupo” (¿¿no sabe acaso lo
que implica el derecho a la propiedad y a la posesión??, ¿¿¿no sabe que muchos pueblos tienen títulos
de propiedad desde los 70???… ahh verdad a él lo echaron de derecho de la Univ. Católica. Le recordamos
lo que el Código Civil dice sobre el Derecho a la propiedad: “es el poder jurídico que permite usar,
disfrutar, disponer y reivindicar un bien. Debe ejercerse en armonía con el interés social y dentro de los
límites de la ley”).
Ese mismo día los dirigentes se reúnen con la Defensoría del Pueblo y anuncian que la protesta será
dentro del Estado de Derecho.
19 de mayo, el D.L. 1090 (ley forestal y de fauna silvestre) es declarado inconstitucional por la comisión
del Congreso, su derogatoria entonces ahora tendría que ser DEBATIDA (ojo no solo votada) por el
pleno del Congreso.
22 de mayo, la tía Charo (Rosario Fernández) denuncia a Pizango por alentar la rebelión, la sedición y
la conspiración y dice: "Hemos escuchado los argumentos del señor Pizango y no parecen de un nativo
desprevenido."
4 de junio: al caballazo suspendieron el debate de la derogatoria: Mulder interpuso una cuestión previa
para suspender el debate y la votación sobre esa ley hasta que la comisión multisectorial (si, la misma de Simon con los indígenas, que desde el 13 de mayo está entrampada), remita un informe sobre los
decretos cuestionados.
Ese mismo día la Defensoría del Pueblo presenta una demanda de inconstitucionalidad ante el TC: el
D.L. 1064 vulnera los derechos constitucionales de propiedad de la tierra y de consulta previa de los
pueblos indígenas.
5 de junio: 639 “efectivos” de la DINOES (Dirección Nacional de Operativos Especiales) completamente
armados, más personal de las Fuerzas Armadas (también súper armados), van a levantar la protesta,
teniendo como consecuencia: 4 policías muertos y más de 20 indígenas muertos. Sale el jefe de la
Policía a decir que como “los nativos están usando armas” eso demuestra la infiltración. Conclusión de
su racionamiento (incluido el de la tía Charo): como son indígenas, no pueden usar armas (su cerebro no
se los da para tanto) y deben ser desprevenidos….
[Fuente: Por Ana María Vidal, Instituto Bartolome de las Casas, Mex, 05jun09]
--------------------------------------------------------------------------------
II) Nueve policías, más de 20 nativos y dos periodistas habrían muerto en Bagua.

Nueve policías, más de veinte nativos y dos periodistas habrían muerto hoy como resultado de un
enfrentamiento en Bagua, según informaron extraoficialmente periodistas del lugar
La ministra del Interior, Mercedes Cabanillas, dijo que uno de los policías fallecidos es el Técnico de
Primera José Antonio Vilela, quien viajaba a bordo de un helicóptero de la Dirección Nacional de
Operaciones Especiales, DINOES, que fue atacado con balas por los nativos. El suboficial de 39 años
deja en la orfandad a tres niños.
En total se informó que son 639 los efectivos que participan en el operativo.
En el marco de la situación de confusión y emergencia que se vive desde las primeras horas de hoy en
Bagua, con diversas informaciones extraoficiales y sin confirmar, el director de la Policía, general José
Sánchez Farfán, confirmó en la mañana en radio programas del Perú, que cuatro efectivos cayeron en
el choque con los indígenas.
Posteriormente en el mismo medio, el jefe del Estado Mayor de la Policía Nacional, general Miguel
Hidalgo, afirmó que posiblemente sean siete los policías fallecidos al enfrentarse a nativos que
protestan en la zona de “Curva del Diablo”, en la carretera Fernando Belaúnde Terry, Bagua.
Informaciones policiales precisaron que los policías fueron atacados con armas de largo alcance y otros
cuatro heridos graves han sido trasladados de emergencia.
Líder nativo entre las víctimas
Asimismo, el líder nativo Bryce Pérez, afirmó que el presidente del comité de lucha provincial de
Condorcanqui, Santiago Mauin Valera, falleció por la intervención policial hecha con “balas de guerra” y
que existen numerosos heridos e incluso muertos entre los indígenas y la población.
De acuerdo a las informaciones extraoficiales serían veintiún los nativos muertos en la trágica jornada.
Del mismo, modo, periodistas de la zona informaron que al cierre de esta edición, numerosos nativos y
ronderos se dirigían al local de la Policía Nacional de Bagua Grande con la intención de incendiarlo.
Las informaciones de la zona precisan que los pobladores protestaron por el bombardeo de bombas
lacrimógenas realizadas desde un helicóptero, contra el poblado de El Reposo.
También dos periodistas
Asimismo un conocido periodista de Bagua Chica, aseguró que dos periodistas habrían muerto
cumpliendo con su deber de informar en tanto que otros cuatro habrían sido detenidos por la policía.
Los enfrentamientos se registran a la altura del kilómetro 201 de la vía, en la zona denominada la Curva
del Diablo, ubicada en Bagua Grande, donde más de 2.000 nativos mantienen bloqueada la vía desde
hace diez días, lo que ha generado desabastecimiento en varias localidades del nororiente peruano.
Los nativos amazónicos bloquearon la vía como medida de protesta por la huelga que realizan desde
hace más de 50 días para exigir que se deroguen una serie de decretos legislativos que consideran los
perjudican, entre ellos el DL 1090, cuya derogatoria programada para debatirse ayer en el pleno del
Congreso, fue nuevamente postergada. (Con información de Inforegión)
[Fuente: La República, Lima, 05jun09]
--------------------------------------------------------------------------------
III) Policías llegaron para matarnos.

Desde horas de la mañana se ha venido recibiendo información que se está llevando un violento desalojo
en la localidad de Siempre Viva. Esa violenta intervención de la PNP quienes según nos informan,
arremetieron contra nuestros hermanos Awajún y Wampis apostados en la Curva del Diablo con ráfagas
de metralla y bombas lacrimógenas desde un helicóptero.
Los Hospitales de Bagua Chica y el Milagro han colapsado, se necesitan unidades de sangre y
especialistas de la salud para atender a los numerosos heridos que llegan.
Mientras tanto nos comunican que en Bagua Chica existe una represión violenta de la PNP contra los
pobladores que decidieron defender y atender a nuestros hermanos que se encuentran en pie de lucha.
Se escuchan disparos y la PNP sigue lanzando bombas lacrimómegas sobre la población de Bagua
Chica.
Hay muchos heridos y se presume varios fallecidos, además nos comunicaron que nuestro dirigente
Santiago Manuin Valera estaría gravemente herido.
Hoy en concentración multitudinaria en el Pueblo Joven Juan Velasco Alvarado, el pueblo de Santa
María de Nieva lloraba a sus muertos.
[Fuente: Paro Amazónico Condorcanqui 2009, Página oficial, 05jun09]
--------------------------------------------------------------------------------
IV) Pizango acusa al gobierno de ser responsable de la situación en Bagua.

El presidente de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) Alberto
Pizango responsabilizó al presidente Alan García y al presidente del Congreso de la República, Javier
Velásquez Quesquén, por los fallecidos del trágico enfrentamiento desatado en Bagua.
Agregó que el gobierno “agravó la situación al ordenar que hoy a las 5 de la mañana un grupo de
efectivos de la Dirección Nacional e Operaciones Especiales (DIROES) irrumpa en la carretera
Fernando Belaúnde Terry”.
“Javier Velásquez Quesquén también es responsable de los 22 indígenas fallecidos por no atender
nuestras demandas ni extender este reclamo por más de 60 días”, acotó.
“¡Qué pena que un gobierno democrático esté haciéndonos matar entre nosotros!”, mencionó el líder
shawi durante la conferencia de prensa.
A su vez, Pizango Chota, pidió tranquilidad a los pueblos indígenas “tal y como estuvieron hasta ayer”.
Acompañaron a Pizango en la conferencia de prensa los congresistas del Partido Nacionalista Peruano,
Rafael Vásquez, Juana Huancahuari y María Sumire.
Estuvo presente también el coordinador general de la Coordinadora Andina de Organizaciones
Indígenas, Miguel Palacín.
García critica a Pizango
“Pizango ha caído en un nivel delincuencial”, “asaltar una comisaría, arrebatar armas a policías”, “están
jugando a la revolución”, fueron algunas de las frases con las que calificó el presidente Alan García a
Alberto Pizango.

[Fuente: Servindi, Bagua, 05 junio 09]

Leer más...

Con motivo del 97 Aniversario del PC de Chile.

Iván Ljubetic Vargas, historiador y escritor.


“Y este habitante transformado
que se construyó en el combate,
este organismo valeroso,
esta implacable tentativa,
este metal inalterable,
esta unidad de los dolores,
esta fortaleza del hombre,
este camino hacia mañana,
esta cordillera infinita,
este armamento de los pobres,
salió de aquellos sufrimientos,
de lo más hondo de la patria,
de lo más duro y más golpeado,
de lo más alto y más eterno
y se llamó Partido,
PARTIDO COMUNISTA.”


(Pablo Neruda: “Canto General”)



Fundación del Partido Comunista de Chile

1912 es la época de oro del salitre. Funcionan 170 oficinas salitreras, que emplean el Sistema Shanks, que requiere abundante mano de obra. Laboran cerca de 50 mil obreros, que aportan el 52% de los ingresos ordinarios del país. El norte Grande, en especial la región de Tarapacá, bulle en actividad.

En ese escenario nace el Partido Comunista. El 4 de junio de 1912, se reúnen alrededor de treinta personas en el local de “El Despertar de los Trabajadores”, en Iquique.

La proposición de Recabarren de constituir una nueva organización es aprobada por unanimidad. Por mayoría, se resuelva denominarla Partido Obrero Socialista.

En el Acta Oficial de esa reunión del 4 de junio, publicada en “El Despertar de los Trabajadores”, con fecha 6 de junio de 1912, se mencionan 27 nombre de participantes en ella y se agrega: “y otros amigos”.

Los fundadores del Partido, según el Acta son: Luis Emilio Recabarren (Presidente), Enrique Salas (Vicepresidente), Néstor Recabarren (Secretario), Ruperto Gil (Secretario), David Barnes (Tesorero), E. Aguirre Bretón (delegado), Teresa Flores (única mujer fundadora del PC), L. Zavala, J. Faúndez, E. Jorquera, L. Vargas, E. Díaz, J. Francisco García, Luis Figueroa, Ladislao Córdova, D. M. Agüero, Juan Alvarez, R. Olivares, Elías Lafertte, A. López, E. Corbetto, José del Carmen Aliaga Véliz, A. Martínez, Salvador Barra Woll y Miguel Carrasco. Veintisiete.

En otras versiones de esa sesión constituyente del Partido, se entregan siete nombres más: Emilio Alvarado, Julio Arredondo, Facundo Castro, Vicente Cortez, Eleodoro Rodríguez, Gregorio Salinas e Ignacio Salinas. ¿Serán estos los mencionados como “otros amigos” en el Acta?.

En ese documento, partida de nacimiento del Partido Comunista, se señala:

“Se dio cuenta que la anterior Asamblea había nombrado una comisión que actualmente redacta las bases y reglamentos del nuevo Partido, los que una vez terminados serán presentados a las Asambleas y respectivamente a las seccionales”.

Ese mismo día 4 de junio, se constituye el Partido en la Oficina salitrera “Abra”. Casi simultáneamente surge en Punta Arenas. Poco después se organizan las secciones de Tocopilla, Antofagasta y Taltal. Algo más tarde, las de Valparaíso, Santiago, Concepción, zona del carbón y otras ciudades.

El 10 de febrero de 1913, Recabarren afirma que:

“En enero de 1912, no existía en Tarapacá organización obrera ni socialista, con excepción de la Cooperativa Obrera Tipográfica y el gremio de cargadores y panaderos...

“En el mes de junio, 22 secciones del Partido Demócrata se transformaron en Partido Socialista y continúan una marcha regular, desde el punto de vista orgánico político”.

Las secciones de Tarapacá a las que hace mención Recabarren son: Iquique, Centro Lagunas, Gloria, Primitiva, San Pablo, Argentina, Alianza, Rosario de Huara, Cala Cala, Cholita, Barcelona, Ramírez, Bellavista, Amelia, Abra, Jazpampa, Pan de Azúcar, Agua Santa, San Lorenzo, San Remigio, Pozo Almonte y Pisagua.

Al iniciarse 1912, junto con el auge de la industria del salitre, Tarapacá aun vive con el recuerdo y las hondas cicatrices dejadas por la masacre de la Escuela Santa María de Iquique. Durante ese año –como sostiene Recabarren en un informe elevado a la Internacional Socialista- “el espíritu obrero muy decaído por la cruel matanza en la huelga de 1907, recién empieza a reanimarse”.

Es en estas condiciones, que revolucionarios chilenos dan nacimiento al Partido de la Clase Obrera.


Un Partido para la revolución

Marx y Engels escriben en febrero de 1848: “Los comunistas solo se distinguen de los demás partidos proletarios en que, por una parte, en las diferentes luchas nacionales de los proletarios, destacan y hacen valer los intereses comunes a todo el proletariado, independientemente de la nacionalidad; y, por otra parte, en que, en las diferentes fases de desarrollo por que pasa la lucha entre el proletariado y la burguesía representan siempre los intereses del movimiento en su conjunto...

“El objetivo inmediato de los comunistas es el mismo que el de todos los demás partidos proletarios: constitución de los proletarios de clase, derrocamiento de la dominación burguesa, conquista del poder político por el proletariado.”

En el Programa del POS, publicado como folletín por “El Despertar de los Trabajadores”, entre el 8 de octubre y el 21 de noviembre de 1912, se sostiene:

“Considerando que la necesidad, la razón y la justicia exigen que la desigualdad y el antagonismo entre una y otra clase desaparezcan, reformando o destruyendo el estado social que produce.

“El Partido Obrero Socialista expone que el fin de sus aspiraciones es la emancipación total de la Humanidad, aboliendo las diferencias de clases y convirtiendo a todos en una sola clase de trabajadores, dueños del fruto de su trabajo, libres, iguales, honrados e inteligentes, y la implantación de un régimen en que la producción sea un factor común y común sea también el goce de sus productos. Esto es, la transformación de la propiedad individual en la propiedad colectiva o común...

“Realizaremos lucha política, para arrebatar a la burguesía el poder político dominante en el actual estado de cosas.”

Resulta evidente la influencia que en ese primer Programa del Partido Comunista de Chile tiene el Manifiesto del Partido Comunista, cuya primera edición se hizo en Londres, en alemán, el 24 de febrero de 1848. Veamos algunas de las coincidencias entre ambos documentos.

MANIFIESTO COMUNISTA (1848) PROGRAMA DEL PC DE CHILE (1912)

“Un fantasma recorre Europa: “Los enemigos del socialismo
el fantasma del comunismo” lo desfiguran y presentan su
doctrina muy distinta de lo
que es en su realidad”

“La historia de todas las so- “Las clases existen. Son un
ciedades hasta nuestros días hecho. Desde que existen cla-
es la historia de las luchas ses, existe lucha entre ellas”.
de clases”.

“En sustitución de la antigua “El fin de sus aspiraciones
sociedad burgués, con sus cla- (del Partido) es la emancipa-
ses y antagonismos de clase, ción total de la humanidad,
surgirán de una asociación en que aboliendo las diferencias de
el libre desenvolvimiento de ca- clases y convirtiendo a todos
da uno será la condición del en una sola clase de trabaja-
libre desenvolvimiento de todos” dores, dueños de los frutos
del trabajo, libres, iguales,
honrados e inteligentes”.

“El Gobierno del Estado moderno “Los privilegios de la burgue-
no es más que una junta que ad- sía están garantizados por el
ministra los negocios comunes poder político, el que tiene
de la clase burguesa” en sus manos y con el cual dis-
dispone de las fuerzas
opresoras”
“El rasgo distintivo del comu- “La transformación de la pro-
nismo no es la abolición de la piedad privada en colectiva no
propiedad en general, sino la significa en ningún caso un
abolición de la propiedad bur- despojo de los bienes necesa-
guesa”. rios para el individuo en be-
neficio de la comunidad”.

“La propiedad privada burguesa “La existencia de la propie-
moderna es la última y más aca- dad privada y su consagración
bada expresión del modo de pro- presente es la causa motriz
ducción y de apropiación de lo de todos los males existen-
producido basado en los antago- tes. Por eso es que el socia-
nismos de clase, en la explota- lismo ha nacido como remedio
ción de los unos por los otros. Ineludible para este mal social”.
En este sentido, los comunistas
puede reasumir su teoría en esta
fórmula única: abolición de la
propiedad privada”.

En los Estatutos o Reglamento del Partido, incluido es el mismo folletín, se señala:

“Artículo 1.- El Partido Obrero Socialista es fundado con el objeto de reunir todas las fuerzas proletarias del país, a fin de mejorar de común acuerdo, la suerte del proletariado”.

“Artículo 2. - Para cumplir esta tarea y para realizar enseguida su objetivo más elevado: la demanda completa de los trabajadores, el Partido se organizará sobre el terreno económico y político”.

Con toda razón, pudo manifestar Recabarren en su discurso ante la Cámara de Diputados, el 15 de julio de 1921:
“El Partido Socialista desde el año 12 ha acogido las ideas comunistas”.


Los primeros pasos

Elías Lafertte relata:

“Nuestra ideología, en aquella época, era muy incipiente. Creo que ninguno de nosotros –salvo Recabarren- había leído a Marx o Engels. Los libros de estos pensadores eran escasísimos. Indudablemente el hombre más capacitado de todos los que formábamos en el movimiento era Recabarren, pero entre Recabarren y nosotros había una enorme distancia en cuanto a preparación, madurez política y formación ideológica. No éramos propiamente marxistas. El marxismo llegó al POS andando el tiempo, a través de los estudios, de los libros que vinieron de Europa, de las relaciones internacionales, de los viajes de los compañeros y de la cooperación de la Internacional Comunista. Pero teníamos en nuestro interior, me refiero a los militantes socialistas, la materia prima para forjar luchadores: la capacidad de lucha, la resistencia a la injusticia, el espíritu de organización, el sentimiento de la unidad, el orgullo proletario, y sobre todo, el sentido de clase”

Con esas cualidades y limitaciones, el Partido realiza valiosas tareas en los años iniciales de su existencia. En 1912, por ejemplo, lleva adelante una importante labor de educación política en Tarapacá. Las conferencias efectuadas “pasan de 60, con unos 20 oradores. Temas: explicación de la doctrina socialista, medios de lucha, organización obrera, cooperativas, crítica, anticlericalismo, antimilitarismo. Entre los oradores de que dispone la organización obrera se cuenta una niña de 14 años, Rebeca Barnes, y una joven de 22 M. Teresa Flores... Las conferencias, la prensa y los folletos van produciendo buenos resultados en la formación de la conciencia”.

Además, se dedican serios esfuerzos a organizar gremios obreros.

En 1913, se crean Centros Femeninos, con el estímulo que significa la visita de la conferencista española Belén de Sárraga. En esta labor se destaca Teresa Flores. Estos Centros Femeninos se adhieren públicamente a los postulados del Partido.
El desarrollo del movimiento de las mujeres, especialmente significativo en el norte, tiene enorme relevancia debido a que ocurre en momentos que aún subsiste el reflujo del movimiento obrero, producido por la masacre de 1907.

Leer más...

VIOLETA PARRA, ARTISTA COMPROMETIDA CON EL PUEBLO

Iván Ljubetic Vargas, historiador y escritor.

Violeta del Carmen Parra Sandoval, nació en San Carlos de Itihue, en la calle Montaña, frente a la Plaza de Armas, el 4 de octubre de 1917.
Hilda su hermana mayor, compositora, intérprete y profesora de folclore, relata: “En ese pueblito nacimos las dos y ahí nos fuimos a Chillán... Parece que como mi padre era profesor, en ese tiempo andábamos p’arriba y p’abajo. Un profesor ganaba apenas para mantener la casa. Entonces trabajaba mi papá de profesor y mi mamá ayudaba en las costuras”

UNA DIFÍCIL NIÑEZ

Clara Sandoval, madre de Violeta, mujer de origen campesino, relata: “Me parece que tenía tres años la Violeta cuando nos vinimos a Santiago. Fue por un tiempo no más, porque después volvimos al sur, a Lautaro, cuando mi marido fue nombrado profesor en el Regimiento Andino Número 4. Íbamos en el tren nosotros y la niña recibió la infección... Yo no sabía qué era, porque se hinchó tanto... Por suerte llevábamos frazadas y la envolví bien, así nadie se dio cuenta”.
Hilda agrega: “Mi mamá dice que la Violeta era bien bonita hasta que esa maldita peste (la viruela) le marcó la cara”.

Eran los años de la dictadura de Carlos Ibáñez (1927-1931) y la represión también alcanzó la casa de los Parra. El padre, como muchos otros profesores, fue exonerado de su puesto de trabajo. Aplastado por la cesantía, se dedicó a beber y abandonó la familia. Entonces, la madre debió cargar con toda la responsabilidad del hogar. La situación era muy mala.

SUS PRIMEROS CONTACTOS CON EL FOLCLORE

Su hermana Hilda recuerda: “... De cabros chicos, como a la edad e cinco o seis años, viajábamos al campo donde las Aguilera. Eso queda al ladito del Huape, en una parte que se llama Malloa. Las Aguilera eran muy buenas primas, tenían buena situación y a nosotros nos querían... ¡Cómo lo pasábamos de bien allá! Siempre estábamos con ellas. Allá la Violeta aprendió sus primeras canciones folclóricas auténticas; con esta misma familia. Y con mi mamá también cantaba, porque ella era la folclorista, entonces allí se completó todo el folclore, con la familia, amigas, tías y las chiquillas Aguilera”.

En una entrevista realizada en 1958, relató Violeta: “Mi padre, aunque profesor primario, era el mejor folclorista de la región y lo invitaban mucho a todas las fiestas. Mi madre cantaba las hermosas canciones campesinas mientras trabajaba frente a la máquina de coser.
Aunque mi padre no quería que sus hijos cantaran –cundo salía de la casa escondía la guitarra bajo llave- yo descubrí que era ene l cajón de la máquina de mi madre donde la guardaba y se la robé. Tenía siete años. Me había fijado cómo él hacía las posturas y aunque la guitarra era demasiado grande para mí y tenía que apoyarla en el suelo, comencé a cantar despacito las canciones que escuchaba a los grandes. Un día mi madre me oyó, no podía creer que fuera yo”.

GANÁNDOSE LA VIDA CON EL CANTO

Hilda cuenta: “Cuando murió mi papá, nos dedicamos de lleno a la pura guitarra. Y a vivir, porque teníamos que vivir. Mi mamá quedó con la tremenda parvá, todos éramos chicos, y pucha que era difícil la vida para criar todos esos niños. Ella se amanecía cosiendo, despertaba y seguía cosiendo para poder alimentar a tanta boca y educar a Nicanor, por lo menos para educar uno bien. Entonces los demás nos íbamos quedando atrás. Nos íbamos arreglando solos, con las guitarras. Teníamos la garganta y las manos. Eso era todo. Entonces conseguíamos una guitarra prestada por ahí y nos arrancábamos con ella... Una de las primeras que salió a tocar la guitarra fue la Violeta. Después íbamos las dos. Y así a medida que íbamos creciendo... Íbamos de pueblo en pueblo, cantando de calle en calle, en los trenes, en dónde nos encontrábamos por ahí. La gente nos veía con la guitarra, nos hacía cantar, nos pagaba y así nosotros partíamos felices con lo poco y ná que ganábamos”.
La madre relata: “A la Violeta le iba muy bien, porque cantaba muy bonito, tenía una voz clarita. Y la querían mucho. Si la invitaban a una casa y le ofrecían pan y o queso. Sí, gracias –decía- pero también tengo que llevarle a mis hermanitos. Era muy vivaracha”.

Roberto Parra (el “tío Roberto”), hermano de Violeta, folclorista, maestro de construcción y compositor de cuecas, recuerda: “Ella salía con su guitarra y con un canasto. El canasto lo traía lleno... Venía de todo: chancho, toronjil, frutas, qué sé yo.”

EN SANTIAGO

Violeta tenía doce años cuando compuso sus primeras canciones, acompañándose de la guitarra. Unos dos años después se fue a Santiago.
Hilda cuenta: “Ahí debe haber tenido la Violeta unos 14 o 15 años. A lo mejor tenía más o menos, no me acuerdo muy bien. Lo cierto es que ella se fue a Santiago y yo me quedé en Linares... Nosotros habíamos salido de la casa sin discusión, sin conversación, sin nada. Nosotros le dijimos: ‘mamá, vamos a ir a trabajar’. Y punto. Así fue. Volvimos más”.
Poco después toda la familia se trasladó a Santiago. Allí, otra vez junto a su hermana Hilda, Violeta cantaba para poder vivir.
Los comienzos fueron muy difíciles. Violeta lo evoca en una de sus décimas:

“Ayer, buscando trabajo,
llamé a una puerta de fierro,
como si yo fuera un perro
me miran de arrib’abajo,
con promesas de destajo
me han hecho volver cien veces,
como si gusto les diese
al verme solicitar;
muy caro me hacen pagar
el pan que me pertenece”.

Hilda dice: “Nosotros teníamos que ganarnos la vida de alguna forma. Y en esa época no era muy fácil, sobre todo que lo único que sabíamos era cantar. Total, nos fuimos metiendo por donde se pudiera. Y así llegamos al sector de Matucana. Cantábamos en La Popular, en El Tordo Azul, que era un negocito chico, y en varios boliches de por ahí alrededor”.

SU PRIMER MATRIMONIO

Precisamente fue en uno de esos boliches donde Violeta conoció a Luis Cereceda, obrero ferroviario, su primer marido y padre de Isabel y Ángel Parra.
Violeta escribió en una de sus décimas:

“Anoto en mi triste diario:
Restaurán El Tordo Azul;
allí conocí un gandul
de profesión ferroviario;
me jura por el rosario
casorio y amor eterno;
me lleva muy dulce y tierno
atá con una libreta
y condenó a esta Violeta
por diez años de infierno”.

Por su parte, Luis Cereceda, explica: “Si pensar que éramos bien niños... ella tenía 19 años y yo 18. Era por año 37 y ella cantaba con Hilda y el Lalo en negocios de Matucana, al llegar a Mapocho. Yo trabajaba al frente: ahí estaba la maestranza de ferrocarriles, donde yo era maquinista. Y entonces íbamos mucho ahí y por ahí nos empezamos a tratar... Al poco tiempo nos casamos... Primero estuvimos viviendo en Santiago como dos años. Ahí nació la Chabelita, por el año 38. Fue el mismo año en que subió a la Presidencia don Pedro Aguirre Cerda, con el Frente Popular”.

ACTIVIDAD POLÍTICA

El hambre y los sufrimientos vividos se transformaron en Violeta en conciencia política. Se rebeló contra las injusticias, pero no se quedó en eso, participó en la lucha por terminar con ellas.
Ya durante el Gobierno de Pedro Aguirre Cerda actuó junto al Partido Comunista.
Luis Cereceda entrega su testimonio: “Al poco tiempo de estar en Santiago (vivieron algunos meses en Valparaíso), fue cuando ella comenzó a dedicarse más a la política.
Hacía tiempo que yo tenía un vecino en el Partido, y como ya ellos la conocían entonces la invitaron y ella comenzó a colaborar en los actos culturales. En 1946 nosotros trabajamos muchísimo para la candidatura de González Videla. Hasta pusimos una Secretaría de González Videla ahí en la casa y ella por su cuenta formó un Comité de Dueñas de Casa en la calle Andes. Claro que no nos imaginábamos la gran traición que iba a venir después”.
El Tío Roberto agrega: “Cuando triunfó Videla en las elecciones hubo fiestas, alegría y celebraciones en las calles, en todas partes, como con Allende. Nosotros estuvimos también en una celebración y allí ella cantó y recitó un poema muy largo, dirigido al Presidente, donde le decía que al pueblo no se le puede engañar. Total que ahí pintaba clarito lo que iba a pasar... Bueno, este compromiso de ella era también una forma más de allegarse al pueblo Después no supe yo que siguiera trabajando para el Partido, pero colaboraba con ellos. Esa fue su línea política. Siempre.”

SIGUE CANTANDO

En 1948 Violeta se separó de Luis Cereceda. Fue un golpe muy duro para ella. Sólo se repuso gracias al apoyo de sus familiares.
Violeta volvió a cantar. Y lo hizo nuevamente junto con Hilda, quien recuerda esos tiempos así:
“Recorríamos todo. Comenzábamos con el boliche más chico y terminábamos con el más grande. Siempre cantando lo que estaba más de moda en esos años. Todavía no éramos profesionales, cantábamos de todo. Éramos muy bien recibidas, fuimos formando nombre, después de andar mucho tiempo juntas acordamos formar un dúo. De ahí nacieron las hermanas Parra... Después comenzamos a grabar en RCA Víctor.”
Lautaro Parra, el menor de los hermanos de Violeta, dirigente y fundador del Sindicato Circense, evoca esos años: “Había un programa en Radio Corporación, ‘Fiesta Linda’ o algo así, y ahí iban ellas a cantar de vez en cuando. Esas fueron sus primeras actuaciones en radio. Tenían un dúo pero la Violeta también actuaba como solista”.
En 1949, Violeta se casó por segunda vez. Su nuevo esposo, Luis Arce, era mueblista y tenor de ópera. Tuvieron dos hijas Carmen Luisa y Rosita Clara, ésta falleció de pulmonía al poco tiempo.
Luis Arce recuerda: “Por ahí por el año 1952, formamos una Compañía. Se llamaba ’Estampas de América’. La Violeta era la directora, o sea la persona fuerte que tenía el dinero. Ella mismo hizo los telones, porque había que tener telón de fondo, telón de boca, todo eso. Con esa Compañía salimos de gira y recorrimos todo el Norte”
En 1953 terminó el dúo de las hermanas Parra.

RECOPILANDO EL FOLCLORE

Ese mismo año comenzó Violeta su difícil y valiosa labor de recopilación de antiguas creaciones. Sobre ello, escribió: “Cuando me iba a imaginar yo al salir a recopilar mi primera canción a la comuna de Barrancas, un día del año 1953, iba a aprender que Chile es el mejor libro de folclore que se haya escrito. Cuando aparecí en la comuna de Barrancas a conversar con doña Rosa Lorca me pareció abrir ese libro.”
Por su parte, doña Rosa Lorca, cantora campesina de la zona de San Fernando, cuenta así su primer encuentro con Violeta: “Hacía tiempo que yo había llegado del sur y le arrendaba a la señora Clara (la madre de Violeta), ahí en el Restaurant El Sauce que llamaban. Entonces salía yo, tomaba té y me hacía debajo de unos ciruelos para lavar y me ponía a cantar, sola, lavando y cantando. Y ella venía al restaurant ahí, donde la mamá, y me escuchó los cantos.
- Señora Rosita –me dijo- ¿Nos vamos a tomar una maltita?
- Ya pues Violetita.
Y nos fuimos al restaurante. Ahí arregló una mesa y nos pusimos a conversar...”
Violeta le pidió la letra y la música de las canciones. Otro día le solicitó que le diera dichos que conocía. Todo lo anotaba en un cuaderno.
Tuvieron un nuevo encuentro.. Doña Rosa lo recuerda así: “Allí encima del mostrador puso un maletín. ¿Qué sabía yo? Entonces nos pusimos a conversar y a tomar malta, yo cómo me reiría, si soy más buena pá reír... pero yo no sabía que tenía esa máquina ahí.
-‘Rosita, cántame una cueca’ Y yo se la canto... Pero antes de irme del Sauce llega ella y le hace algo a la maleta y salgo yo: ja, ja, ja. ¡Cantando y gritando ahí! ¡Me grabó todo lo que hablé! Así que la tiro llegó toda la gente a arrimarse ahí porque querían cantar, todos querían meterse en eso”.

CONQUISTANDO LA MERECIDA FAMA

Violeta, incansable, recorrió el país, trabajando con Isabel y Ángel en circos y teatros, y recopilando la música campesina chilena. Fue también en el año 1953, cuando empezó a reconocerse el verdadero valor de Violeta. Gran importancia tuvo para ello un recital dado en casa de Pablo Neruda. Después de él, Radio Chilena le contrató una serie de programas que la lanzaron a la primera línea del arte folclore del país.
En 1954 obtuvo el Premio Caupolicán, otorgado a la folclorista del año.
Viajó a Europa, donde participó como invitada, en el V Festival de la Juventud y los Estudiantes por la Paz y la Amistad, efectuado en Varsovia, capital de Polonia, en julio-agosto de 1955, al cual concurrieron 31 mil jóvenes procedentes de 114 países. Después visitó la Unión Soviética. Durante dos años residió en París, donde grabó sus primeros discos.
Regresó a Chile en 1956. Un año después se trasladó a Concepción, donde fundó y dirigió el Museo de Arte Popular. Grabó en esa ciudad nuevos discos y continuó con su labor de recopilación del folclore.

INICIA SUS CANCIONES COMPROMETIDAS

En 1958 llegó de nuevo a Santiago. Y fue ese año cuando comenzó a pintar y hacer tapices. Además, dio recitales por todo el país y creó hermosas canciones con contenido social. Una de ellas fue el trote “Arriba quemando el sol”, donde denuncia la explotación de los mineros del norte chileno. Violeta cuenta que:

“Cuando fui para la pampa
llevaba mi corazón
contento como un chirigüe,
pero allá se me murió...”

La sensible artista constató que allá en la pampa, los explotadores

“Enterraron la justicia,
enterraron la razón”.

En 1960, una larga enfermedad obligó a Violeta a permanecer varios meses en cama. Fue entonces cuando se inició como arpillerista, inventando materiales y técnica para ello.
Ese mismo año conoció la músico suizo Gilbert Favre, estudioso del folclore sudamericano, del cual Violeta se enamoró.
Fue también en 1960 cuando compuso bellas canciones con contenido político. Una de ella es “Yo canto la diferencia”. En ella, Violeta expuso su posición de artista comprometida con el pueblo y la justicia:

“Yo canto a la chillaneja
si tengo que decir algo
y no tomo la guitarra
por conseguir un aplauso.
Yo canto la diferencia
que hay de lo cierto a lo falso.
De lo contrario no canto.
“Si yo levanto mi grito
no es tan sólo por gritar.
Perdóneme el auditorio
si ofende mi claridad”

Otra canción creada en 1960 fue “Porque los pobres no tienen”. En ella dice::

“El cielo tiene las riendas,
la tierra y el capital,
y a los soldados del ‘Papa’
les llena bien el morral,
y al que trabaja le meten
la gloria como un bozal, ¡palomita!
¡qué cosas tiene la vida, zambita!

“Para seguir la mentira,
lo llama su confesor,
le dice que Dios no quiere
ninguna revolución,
ni pliego ni sindicato,
que ofende su corazón, ¡palomita!
¡qué cosas tiene la vida, zambita!

En 1961 compuso la sirilla “Según el favor del viento”, donde pinta la dura vida del habitante de Chiloé:

“No es vida la del chilote,
no tiene letra ni pleito,
tamango llevan sus pies,
milcao y ají su cuerpo,
pellín para calentarse,
del frío de los gobiernos, llorando estoy,
que le quebrantan los huesos, me voy, me voy.

Despierte el hombre, despierte,
despierte por un momento,
despierte toda la patria
antes que se abran los cielos
y venga el trueno furioso
con el clarín de San Pedro, llorando estoy,
y barra los ministerios, me voy, me voy.”



SEGUNDO VIAJE A EUROPA

También en 1961 viajó a Buenos Aires y de allí a Europa, acompañada por Isabel y Ángel, sus hijos mayores. Participó en el VIII Festival de la Juventud y los Estudiantes por la Paz y la Amistad, celebrado en Helsinki (Finlandia), entre el28 de julio y el 6 de agosto. Al cual concurrieron 18 mil jóvenes provenientes de 137 países.
Finalizado ese evento, Violeta visitó la Unión Soviética, Alemania Federal, Italia y Francia.
Nuevamente residió en París, esta vez por tres años. Allí trabajó incansablemente. Cantó en La Candelaria y L’Escala del Barrio Latino; grabó discos; expuso sus trabajos; realizó recitales d canto en la UNESCO y en el Teatro de la Naciones.

Año 1962. Violeta estaba en Europa. En Chile gobernaba Jorge Alessandri Rodríguez, que golpeaba al pueblo con alzas y represión. Por entonces creó la artista su canción “La Carta”, en ella denuncia:

“Me mandaron una carta
por el correo temprano,
en esa carta me dicen
que cayó preso mi hermano,
y sin lástima, con grillos,
por la calle lo arrastraron, sí.

La carta dice el motivo
de haber prendido a Roberto
haber apoyado el paro
que ya se había resuelto.
Si acaso esto es un motivo
presa también voy, sargento, sí.

Yo que encuentro tan lejos
esperando una noticia,
me viene a decir la carta
que en mi patria no hay justicia,
los hambrientos piden pan,
plomo les da la milicia, sí.

Por suerte tengo guitarra
para llorar mi dolor,
también tengo nueve hermanos
fuera del que se m’engrilló,
los nueve son comunistas
con el favor de mi Dios, sí.”

Ese año compuso también “Me gustan los estudiantes” Allí exclama:

“¡Qué vivan los estudiantes,
jardín de las alegrías!
Son aves que no se asustan
de animal ni policía,
y no le asustan las balas
ni el ladrar de la jauría.
Caramba y zamba la cosa,
¡que viva la astronomía!

Me gustan los estudiantes
que con muy clara elocuencia
a la bolsa negra sacra
le bajó las indulgencias.
Porque, ¿hasta cuándo nos dura,
señores, la penitencia?
Caramba y zamba la cosa
¡que viva toda la ciencia!”

Otra canción que compuso ese año fue “”Un río de sangre”, un homenaje a Federico García Lorca, Patricio Lumumba, Emiliano Zapata y...

“Dejando voy, peregrina,
mi llanto de rosa en rosa
por Vicente Peñalosa
de la nación argentina.
Banderas de popelina
pa recoger tanta sangre,
que ningún viento desgarre
porque han de seguir flameando.
Pues Chile sigue llorando
a Rodríguez y Recabarren,
pues Chile sigue llorando
a Rodríguez y Recabarren”.

También el pueblo mapuche está presente en la obra de Violeta. Le dedicó la canción “Arauco tiene una pena”, donde dice:

“Arauco tiene una pena
que no la puedo callar,
son injusticias de siglos
que todos ven aplicar,
nadie le ha puesto remedio
pudiéndolo remediar.
Levántate, Huenchullán.”

También en 1962 escribió: “Santiago, penando estás”. Allí cantó:

“El niño me causa espanto,
ya no es aquel querubín,
ayer jugaba a la ronda,
hoy juega con un fusil;
no ve la diferencia
entre niño y aguacil,
soldados y polvorín,”

En 1963 compuso “Ayúdame Valentina”, donde dice:

“Qué vamos a hacer con tanto
tratado del alto cielo,
ayúdame, Valentina,
ya que tú volaste lejos,
dime de una vez por todas
que arriba no hay tal mansión,
mañana la ha de fundar
el hombre con su razón,
mamita mía.”

Ese mismo año creó “¿Qué dirá el Santo Padre?”, en homenaje a Julián Grimau, comunista español asesinado por la dictadura de Franco. Allí cantó:

“Mientras más injusticias, señor fiscal,
más fuerzas tiene mi alma para cantar.
Lindo segar el trigo sembrao,
Regado con tu sangre.

¿Qué dirá el santo Padre
que vive en Roma,
que le están degollando
a sus palomas?”

En 1964, expuso en El Louvre sus pinturas, óleos, arpilleras y esculturas de alambre. Fue la primera vez que una artista sudamericana realiza en ese museo una exposición personal.

REGRESA A LA PATRIA

Volvió a Chile en junio de 1965. En la comuna de La Reina, en Santiago, instaló una gran carpa, donde tenía la idea de hacer un centro dedicado al folclore.
En 1966 viajó a Bolivia, donde cantó junto a Gilbert Favre. Regresó acompañado de él. Recorrieron el país, actuando en teatros.
Compuso sus últimas canciones. Algunas de ellas con contenido político, como “Al centro de la injusticia”. En ella dijo:

“Mientras gastan millones en un momento,
de hambre se muere gente que es un portento, que es un portento.
Muchos dineros en parques municipales
y la miseria es grande es los hospitales.
Al medio de Alameda de Las Delicias.
Chile limita al centro de la injusticia, de la injusticia.”

También escribió “Muzúrquica modérnica”. En parte canta:


“Me han preguntádico muchas persónicas
si peligrósicas para las másicas
son las cancióncicas agitadóricas
ay que pregúntica más infantílica,
sólo un piñúflico la formulárica
pa mis adéntricos yo comentárica.

Y he contestádico yo al preguntónico
cuando la guática pide comídica
pone al cristiánico firme guérrico
por su poróticos y sus cebóllicas,
no hay recogimiéntico que los deténguica
si tienen hámbrica los populáricos”.

Otra de sus últimas composiciones fue la refalosa “Cantores que reflexionan”.

Compuso otras bellas canciones como “Volver a los 17” y “Run-Run se fue pa’l Norte”.
y “Gracias a la Vida”. En ésta última canta:

“Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.”

El 5 de febrero de 1967 puso fin a su existencia con un balazo, en la Carpa de La Reina.
Cesó de latir su corazón. Pero su canto, su arte, permanecerá.

Leer más...

Cambios en la correlacion mundial

Hugo Fazio, Economista.

Durante el desarrollo de la crisis cíclica, que ha afectado fuertemente a las corrientes de financiamiento tradicionales, se producen fenómenos que deberían conducir a profundas transformaciones mundiales. Ya no existe el monopolio de las fuentes de financiamiento de parte de las grandes potencias industriales y de los organismos financieros internacionales que controlan. China es el país que cuenta con el monto más elevado de reservas internacionales. Beijing ha propuesto construir un nuevo sistema monetario mundial, que ya no tenga al dólar norteamericano como el medio de pago dominante. En reuniones a nivel presidencial Brasil y China acordaron concordar criterios conducentes a que el comercio mutuo –cuyo crecimiento ha sido espectacular- sea efectuado en sus monedas y no en el dólar norteamericano. Al interior de América Latina surgen pasos en la misma dirección.

Cambios en la correlación mundial

El mundo postcrisis no será igual al existente antes de ella. No está claro aún la profundidad que alcancen, pero ya se van escribiendo modificaciones que pueden transformarse en prolegómenos de cambios muy profundos a futuro.
Un paso importante en esta dirección se produjo en el curso de mayo en la reunión efectuada en Beijing entre los presidentes de Brasil y China, Lula da Silva y Hu Jintao. Entre ambos países miembros del Bric –que reúne además a Rusia e India- se produjo en el curso de la década un fuerte incremento en su intercambio comercial. Los US$3.200 millones comercializados mutuamente en el año 2001 se multiplicaron en 2008 por más de once veces alcanzando a más de US$36.000 millones, creciendo 56% con relación a 2007. En el presente año, China se transformó en el principal socio comercial de Brasil, desplazando a EE.UU., que sufre las consecuencias de la contracción de su demanda interna, reduciéndose la cuantía de sus importaciones. El aumento del intercambio sino-brasileño destaca porque se produjo cuando el comercio internacional y latinoamericano declinaba, revelando la potencialidad que puede alcanzar la relación entre los grandes países emergentes. En 2009, según estimaciones de la Cepal, la reducción del comercio en América Latina se contraerá entre 9% y 11%. De allí la importancia de construir acuerdos con aquellos países que han mantenido tasas de crecimiento positivas, como lo hace Brasil.

China se transformará durante el presente año en la segunda economía del mundo por la magnitud de su producto, desplazando a la otra gran potencia asiática, Japón. En 2008, mientras la economía nipona registró un producto interno bruto de US$4,9 billones, el de China llegó a US$ 4,4 billones. Pero en 2009, si nos basamos en las estimaciones del FMI, Japón se contraerá en 6,2%, en cambio China crecerá entre 6% y 7%.

Mayores economías del mundo por producto año 2008
(Fuente: Bloomberg. En billones de dólares)

País PIB
EE.UU. 14,3
China 4,4
Francia 2,9
Japón 4,9
Alemania 3,7
Reino Unido 2,7

El paso concreto dado en la reciente reunión de ambos presidentes fue suscribir convenios relevantes en los proyectos estratégicos de ambos países. Ante la crisis financiera internacional, Brasil se ha esforzado por establecer otras fuentes de recursos crediticios, diferentes a los tradicionales. Mientras tanto, Beijing busca disponer de recursos naturales que le permitan sostener su proceso de industrialización, el más relevante a nivel global, aprovechando para ello las elevadas reservas internacionales acumuladas, las cuales alcanzaban al finalizar el año 2008 a casi US$2 billones .

Estas búsquedas mutuas se tradujeron en un préstamo a otorgarse por el Banco Chino de Desarrollo a la transnacional petrolífera estatal brasileña Petrobras ascendente a US$10.000 millones a utilizarse para poner en producción las gigantescas reservas de petróleo descubiertas a fines de 2007 en Tupi, que se estima puede contener hasta 8.000 millones de barriles de petróleo, convirtiendo al país sudamericano cuando se pongan en explotación en uno de los grandes exportadores de crudo de la tierra. A su turno, Petrobras venderá durante el presente año a China 150.000 barriles de petróleo diarios, que aumentaría a 200.000 barriles en 2010 durante un lapso de diez años.

Al mismo tiempo, en convenios separados, el Banco Chino de Desarrollo concede un préstamo por US$800 millones al estatal Banco Nacional de Desarrollo de Brasil, BNDES. Y, paralelamente, China PetroChemical Corp (Sinopec), la principal empresa del país asiático de refinamiento de petróleo y producción de petroquímicos, procederá a explorar en dos áreas del territorio brasileño.

Las conversaciones llegaron a un acuerdo que puede tener una gran trascendencia, estudiar que el creciente comercio bilateral se deje de efectuar en dólares norteamericanos y se realice directamente en las respectivas monedas nacionales, el renminbi y el real. China ya suscribió un convenio de canje cambiario con Argentina, así como con Bielorrusia e Indonesia entre otros países, y concedió su visto bueno a empresas financieras de Hong Kong para emitir bonos denominados en renminbi, “lo que constituye un primero paso –como escribió el académico de la Universidad de Nueva York Nouriel Roubini- hacia la creación de un mercado local e internacional para su moneda” (31/05/09).

El acuerdo con Brasil da otro paso. El medio de pago pasa a efectuarse en las respectivas monedas nacionales, que adquirirían así un protagonismo muy superior en el intercambio comercial. Este acuerdo va en la dirección del planteamiento efectuado públicamente por Beijing, antes de la reunión del G-20 en Londres, de ir hacia un nuevo sistema monetario mundial, que reemplace al dólar como principal instrumento de reserva. La propuesta de Beijing es crear una nueva moneda de Reserva Internacional cuya cotización descanse en un conjunto de divisas (dólares, euros, libras y yenes), seguramente en la perspectiva que más adelante se integre el renminbi. China presenta ventajas para ello, ya que –como destaca Roubini- “es un país acreedor que tiene grandes superávit en cuenta corriente, un déficit presupuestario reducido, una deuda pública en relación con el PIB menor que la que tiene EE.UU. y un firme crecimiento. Por otra parte –subraya-, ya toma medidas para desafiar la supremacía del dólar”.

La comisión de expertos, encabezada por Joseph Stiglitz, constituida por iniciativa del presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas destinada a proponer medidas para enfrentar la crisis económica, propuso en sus recomendaciones la creación de un sistema mundial de reservas internacionales, dada según señaló “la dificultades que entraña el uso dominante de una única moneda nacional”, el dólar norteamericano. “La rápida introducción del nuevo sistema mundial de reservas –señala el documento- representaría un paso importante en la recuperación mundial. Podría iniciarse –añade el texto- un proceso de transición basado en una emisión anual de por lo menos 250.000 millones de derechos especiales de giro (dinero creado por el FMI. N. del A.) durante el período de la crisis actual. Estas emisiones –subraya- sería una importantes fuente de financiación para los países en desarrollo que necesitan fondos adicionales para hacer frente a la crisis (…)”.

Desde luego, esta propuesta encuentra la resistencia de EE.UU. que tiene el privilegio, desde la conferencia de Bretton Woods al término de la Segunda Guerra Mundial, de que su moneda sea la base del “sistema actual de acumulación de reservas internacionales”. Predominio enfrentado a un doble desafío: la crisis del dólar y las modificaciones producidas en el escenario económico mundial.

“El potencial petrolero de Brasil –subrayó Economist Intelligence Unit- tardará años en desarrollarse, y el desafío de China al dólar aún es incipiente. Pero (…) –añadió- las conversaciones entre Lula y Hu (como su alto perfil en la reciente cumbre del G-20) simbolizan el poder en alza de ambos no sólo en sus regiones, sino también globalmente, tal vez a costa de Estados Unidos” (25/05/09).

Pocos días después, PetroChina suscribió un compromiso para adquirir en US$1.000 millones, el 45,5% de la propiedad de Singopore Petroleum, una de las tres mayores refinerías de Singapur, quedando abierta la posibilidad que complete el 100%. Constituyendo otro ejemplo de los esfuerzos de Beijing de incrementar su presencia externa en el sector. A su turno, Petrobras no reduce sólo la obtención de financiamiento a China. En abril ya había obtenido una línea de financiamiento del Banco de Crédito a la Exportación e Importación de EE.UU., igualmente a ser utilizado en la adquisición de bienes y servicios desde ese país destinados también a la expansión de sus actividades.

Al ser China la principal economía que sigue creciendo en la difícil coyuntura mundial, mientras todas las tradicionales potencias industriales se encuentran en recesión, lleva a que su significación en el escenario global crezca. Ello condujo al premio Nobel Joseph Stiglitz a afirmar que Beijing podría surgir de la crisis como el gran “ganador”. El gobierno chino sigue tras el objetivo que en un año de recesión global su economía crezca un 8%, acercándose a los US$4,8 billones. En el primer trimestre, su PIB creció con relación a enero-marzo de 2009 en 6,1%, a pesar de la fuerte disminución registrada en ese lapso en sus exportaciones, debilitándose la tasa de crecimiento de sus regiones más estrechamente vinculadas al comercio exterior, como Shangai o Zhejiang, que lo hicieron “sólo” en 3%.

Las disponibilidades de recursos de algunos países latinoamericanos modifican también las corrientes de financiamiento al interior de la región. Venezuela solicitó a Brasil en una entrevista efectuada en El Salvador de Bahía entre los presidentes Chávez y Lula un préstamo por varios miles de millones dólares destinados a financiar adquisiciones a efectuarse en ese país, los cuales serán otorgados por el BNDES a medida que se efectúen las obras. Una parte de dichos recursos, US$732 millones, tienen como receptora final a la empresa constructora brasileña Odebrecht, que realiza obras en el tren subterráneo de Caracas.

“No estamos solos en este mundo –expresó Hugo Chávez, luego de la reunión con Lula-, tenemos ese acuerdo con el BNDES por miles de millones de dólares. Y también con China (…)” (27/05/09). Venezuela era, hasta antes de suscribirse estos acuerdos, el país latinoamericano que contaba con menos financiamiento del BNDES. La situación en moneda extranjera de Caracas varió al reducirse la cotización del petróleo en los mercados internacionales.

De otra parte, en una reunión conjunta efectuada en Quito entre los presidentes Hugo Chávez y Rafael Correa, ambos mandatarios se dirigieron a los demás gobiernos sudamericanos para afianzar el Banco del Sur y desarrollar el Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), que hace a sus participantes menos dependientes de la utilización del dólar norteamericano en sus transacciones mutuas. Al mismo tiempo, los dos países crearon un fondo binacional para el desarrollo, con un aporte por US$50 millones de Venezuela y US$20 millones de Ecuador, destinado a otorgar financiamiento a sectores productivos medianos y pequeños.
Leer más...